Main professions that require interpreting services

Những ngành nghề hàng đầu cần đến dịch vụ phiên dịch

In the era of integration, the need for exchange and cooperation between individuals and organizations from different countries is still great. However, a single person cannot speak all the languages ​​of the world fluently. Interpreting services were therefore born to meet the communication needs between people from different countries.

In this context, almost all professions need interpreters. So what is it ? Major professions need interpreting services. Readers, please educate yourself through the following article by Ms. Uptalent.

CONTENTS:
1- What is the interpretation service?
2- The importance of interpretation services
3- Professions requiring interpretation services
3.1- Health
3.2- Legal notices
3.3- Entertainment
3.4- Banking, finance and business
3.5- Travel
3.6- Education and public services
3.7- Insurance
3.8- Organization of the event
3.9- Training and advice
3.10- Humanitarian services

4- Skills necessary for interpreters

1- What is the interpretation service?

Interpreting service is a type of translation service provided by professional translation companies for individuals and organizations in need.

In order to meet customer needs, translation companies currently offer many different interpreting services such as: conference interpreting, cabin interpreting, escort interpreting, travel interpreting, travel interpreting, etc. telephone interpretation, specialized interpretation,…

2- The importance of interpretation services

In today’s life, translation services play a very important role. This is expressed through the following aspects:

First, promote cultural, economic and social exchanges and cooperation between countries.

The trend of global integration has created a premise for exchange and cooperation activities among countries around the world. However, language differences are becoming a major obstacle to business activities, tourism, cooperation, investments, etc.

Attractive jobs

With their ability to accurately convey national languages, interpreting services have become an important bridge connecting people from many different countries. At the same time, thanks to the translation service, activities take place much faster and easier.

Second, support communication with international friends

Language differences have created many difficulties when communicating with people from other countries. But through interpretation services, both parties can understand each other better.

Therefore, companies often cooperate with reputable translation services to support them when needed. This is considered an effective way to help businesses create consistency in their communications with international partners. At the same time, it also helps them enhance their brand in the eyes of their partners.

See also  6 Effective Management Skills for Business Leaders

In short, interpretation services are increasingly important in our lives. It is the key factor that helps our country to develop economically and exchange culture with other countries around the world.

The importance of interpretation services

>>>> You see more: Who is the interpreter? Job description of an interpreter

3- Professions requiring interpretation services

In the context of globalization, interpreting services become a lifeline to help businesses effectively take advantage of business opportunities, overcome trade barriers and develop business cooperation relationships on a global scale.

Many professions and areas of society need interpreting services to work, exchange and negotiate with foreign partners. The following professions are in growing demand for interpreters:

3.1- Health

Currently, our country welcomes a large number of foreigners who come to live and work. Therefore, for medical examination and treatment centers to discuss health issues with patients, professional interpretation services are necessary.

If they cannot understand what the patient is saying, it will be difficult for medical institutions to accurately diagnose the patient’s medical condition and provide appropriate treatment plans. This can greatly affect the effectiveness of medical examinations and treatments as well as the benefits of medical facilities.

3.2- Legal notices

In Vietnam, the need for interpreters for foreigners with limited English skills is increasing. The lack of court interpreters can slow down processing and affect communication between the two parties.

3.3- Entertainment

Concerts, magic shows, theater performances and other forms of entertainment will have the opportunity to reach more people through performers. Once translated into other languages, entertainment programs will no longer be limited to English speakers, but will be broadcast to a wider audience.

3.4- Banking, finance and business

In the global economy, banks and financial institutions often need to negotiate and transact with customers around the world. Therefore, they really need interpreters who are gifted in languages ​​and have good professional knowledge to be able to interpret for different categories of companies.

3.5- Travel

The tourism and travel industry has always needed interpreters. However, not all tourists are tourists. Among them are those who come to do business.

Then, if you can communicate with them in your native language, you will be more likely to get a good deal. But you can’t expect all your customers or partners to know English. Using a translation service is therefore the best choice for you.

3.6- Education and public services

The number of immigrants in Vietnam is increasing day by day. This creates a need for more interpreters in schools with large immigrant student populations so that schools can better communicate with students and parents.

Professions need interpreting services

>>>> You might be interested in: Career guidance as an interpreter

3.7- Insurance

Similar to medical services, many foreigners immigrating to Vietnam require insurance. Therefore, they need interpreters to understand their rights and obligations when purchasing insurance and to fill out insurance forms correctly.

See also  Learn more about headhunting companies - headhunter

3.8- Organization of the event

The organization of events includes concerts, seminars, conferences and large-scale meetings. For international conferences, many different forms of interpretation may be required. This may be simultaneous translation or parallel translation, depending on the size and requirements of the conference.

3.9- Training and advice

Multinational companies with multilingual and multiethnic employees are emerging more and more often. Most of these companies have to organize training for their employees. They therefore need interpreters for multilingual training sessions, delivered in one location and broadcast live on the Internet.

3.10- Humanitarian services

Government agencies, private organizations and NGOs providing humanitarian services certainly need interpreters. Because they serve everyone, especially those in need, those who speak different languages, even the deaf.

4- Skills necessary for interpreters

To succeed as a performer, you need to equip yourself with the following important skills:

4.1- Language skills

Each country will have its own style and presentation. Therefore, interpreters must have excellent language skills to be able to express the right message through flexible, non-emotion-based vocabulary.

4.2- Communicative skills

This skill is very important in conversation interpreting sessions. Because then the interpreter must be able to listen to the information from that person, clearly understand the meaning to be conveyed in the other person’s language without changing the meaning or the information.

4.3- Information technology skills

Mastering office information technology will help interpreters perform their jobs much more quickly and efficiently.

4.4- Listen and observe

During the translation process, you will find words, phrases and slang that you have never encountered before. Then, with observation skills, you will be able to use the speaker’s gestures and attitudes to understand the information they wish to convey.

4.5- Information search skills

4.6- Specialized language

The job of interpreter requires not only being good at foreign languages ​​but also understanding the languages ​​of different professions and fields. You therefore need to train to be able to use the language of certain professions well.

4.7- Understand the culture

Each country will have its own language system and cultural characteristics. Interpreters therefore need to understand the culture of the country using the language they are interpreting. This will help them choose appropriate sentences and grammar when interpreting in conversations.

4.8- Professional work style

In addition to their skills, knowledge and manners in foreign languages, interpreters must also show their clients and partners their professionalism in every word, attitude and action. This is an important factor that helps interpreters build trust with clients.

We see that interpretation services play a very important role in today’s life. There is a need to recruit interpreters from many different professions. The profession of interpreter is therefore still part of the group of attractive careers.

However, this job is quite stressful and demanding. Therefore, you need to equip yourself with translation skills and other important knowledge and skills to better develop as an interpreter. Good luck!
Headhunting service - Headhunting

>>>> You see more: 12 interview questions for translators and interpreters

HRchannels – Headhunter – Premium recruitment service

Back To Top