Job japanese translation often quite difficult and complex. Therefore, translators and interpreters need effective tools to support them in their work. One such tool is websites and software that translates from Japanese to Vietnamese. What websites and software do you already know? Let’s explore with Ms. Uptalent through the following article!
CONTENTS:
2.1- Google Translate
2.2- Microsoft Translator
2.3- WorldLingo
2.4- Nicetranslator
2.5- Mazii.net
2.6- Translator-Vietnamese
3- Free Japanese translation software
3.1- Vietnamese Japanese – Vietnamese Japanese Dictionary
3.2- Mazii .Dictionary
3.3- AnkiDroid smart card
3.4- Akebi Japanese dictionary
3.5- Japanese anime
3.6- Google Translate
4- How to learn to translate Japanese?
See more >>>> 100+ Japanese jobs with high salary
1- Japanese translation needs
In recent years, the demand for Japanese translation has increased. The reason is that Japanese companies are investing in Vietnam in very large volume. At the same time, Japan is also the first country in terms of total ODA investment in Vietnam. It was the strong wave of investment from Japan that created the need to understand Japanese in order to reduce the language gap.
Another reason why the demand for translation from Japanese to Vietnamese has increased is the trend towards global economic integration. It is because of this trend that Vietnam has seen many domestic and foreign enterprises and companies expand bilateral business cooperation on a large scale. As a result, the demand for Japanese translation in the business economy has risen sharply.
To meet this huge translation demand, many Japanese translation apps and websites have been born. They are really effective tools for professionals Japanese performers. Because interpreters can easily search for words, phrases, even entire text or a long paragraph.
Here, let’s find out which websites and freeware are popular and commonly used by many people.
2- Free Japanese translation sites
2.1- Google Translate
This is a very popular free Japanese translation site. With a simple interface, the website helps users translate documents into over 100 different languages, including Japanese. The site also supports translation through various methods including text, voice, and image input.
However, the quality of the translations on the website is only relative, enough for you to understand the main idea of the original text. For some Japanese words, the website cannot accurately translate the meaning, so sometimes the translation is quite confusing.
Access link here.
>>> Learn more: 08 Popular Japanese Jobs for Fresh Graduates
2.2- Microsoft Translator
Interesting jobs
Microsoft Translator is known as the best free Japanese translation website today. With many useful features, the website can help you quickly and accurately translate Japanese documents into Vietnamese and vice versa.
Access link here.
2.3- WorldLingo
WorldLingo allows users to translate Japanese text with up to 75% accuracy. At the same time, the website also incorporates many other useful features, so you can quickly translate Japanese documents.
Access link here.
2.4- Nicetranslator
Nicetranslator is a popular free Japanese translation site. This website helps users translate over 50 different languages including Japanese. so you can translate Japanese texts quickly and efficiently.
Access link here.
2.5- Mazii.net
Mazii.net is currently a free online Japanese translation site that is loved by many young people learning Japanese. This website is known as a Vietnamese-Japanese dictionary with more than 250,000 words. Besides, the website also offers many other utilities to help you practice Japanese more effectively.
Access link here.
2.6- Translator-Vietnamese
It is also one of the extremely useful free Japanese translation websites. The website supports up to 25 different languages, so you can easily quickly translate documents from Japanese to Vietnamese and vice versa.
Access link here.
3- Free Japanese Translation Software (App)
3.1- Vietnamese Japanese – Vietnamese Japanese Dictionary
It’s the must-have dictionary app for anyone learning Japanese. The outstanding feature of this application is that it can recognize and search kanji, as well as display both Sino-Vietnamese sounds and spellings. With an attractive and easy-to-use interface, you can type in the word you want to search for and search without having to convert anything.
Download link for Android.
Download link for iOS.
3.2- Mazii .Dictionary
Mazii dictionary allows you to look up words, look up kanji and grammar. Moreover, the app also integrates the kanji and grammar sample system for the exam JLPT so it is very useful for users.
Download link for Android.
Download link for iOS.
3.3- AnkiDroid smart card
This is the best Japanese language learning app on your phone. Through the app, you can download pre-compiled flashcards, then you can use them to learn Japanese anytime, anywhere.
Download link for Android.
3.4- Akebi Japanese dictionary
This is a Japanese translation app with a dictionary and specific examples. This application also has the function of explaining kanji, how to read, how to write, how many strokes and words go with it. The vocabulary system on Akebi is very rich and complete, so it can very well meet the needs Translate Japanese to Vietnamese your.
Download link for Android.
3.5- Japanese anime
Anime Japanese is a great Japanese to Vietnamese translation app when you need to look up a Japanese dictionary or learn Japanese. With this application you can learn sayings, sentence patterns commonly found in anime and everyday life. Besides, the app is also divided into different categories such as traffic, weather, time, … so you can easily search when needed.
Download link for Android.
Don’t miss >>>> Top 06 Most Popular and Valuable Japanese Certificates Today
3.6- Google Translate
Google translate is the essential Japanese translation app for learners and working with Japanese. With fast translation speed, easy to use and provided for free on many platforms, Google Translate is used by many people.
Download link for Android.
Download link for iOS.
4- How to learn to translate Japanese effectively?
To learn how to translate Japanese effectively, you can apply the following translation learning methods:
4.1- Understanding the subject and the context
Before translating a text, you have to read it once to know what the text is about and the situation. When you master these things, you will have a better translation plan.
4.2- Read and search for new Japanese words
You should regularly read Japanese documents and texts. As you read, mark the words and phrases you don’t understand. Usually, each word will have many different meanings, so you need to choose the right meaning that best suits the context.
4.3- Always have a dictionary by your side
When you learn to translate, you must have a dictionary by your side. This is very useful because it is not possible to know all the new words and it is quite possible that you come across words that you do not know. So always keep a dictionary nearby to consult when needed.
>>> Maybe you are interested: How to choose a Japanese course?
4.4- Correct translation then good translation
Translated texts are often evaluated on the basis of accuracy and then yes or no. So do not pay too much attention to the language or the context that distorts the content of the text to be translated. You should also pay attention to the literal and figurative meaning of words and sentences so that the translation is not rigid and unreasonable.
Most importantly, you should not use unfamiliar words. Instead, choose the correct and common words to convey the content to be translated clearly and precisely.
4.5- There is a link in the content
Usually, the content of the original text will have a strong connection with each other. Therefore, after the translation, you need to proofread it once to assess the connection between the paragraphs. When you feel that the translation is smooth and comfortable, you have successfully completed your translation.
The above are the most standard and free Japanese translation websites and software that Uptalent wants to send to readers. I hope this information will be helpful to you in your study and work with Japanese. Good luck!
HR Channels – Headhunter – Premium Recruitment Service
